1
00:00:22,040 --> 00:00:24,680
Acest donghua este adaptat după romanul <i>„Zhu Xian”</i> scris de Xiao Ding

2
00:02:16,760 --> 00:02:20,590
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor

3
00:02:20,520 --> 00:02:23,640
Episodul 14

4
00:02:36,800 --> 00:02:39,280
Un loc atât de bogat din punct de vedere spiritual
există în mijlocul vârfurilor din spate?

5
00:02:40,200 --> 00:02:42,600
Iluzorie
 Luna
  Peștera

6
00:02:51,800 --> 00:02:53,840
Sper că ceea ce caut este aici.

7
00:03:24,240 --> 00:03:26,720
Deci aceasta este Peștera Iluzoriei Lunii?

8
00:03:29,560 --> 00:03:31,360
Această energie spirituală pare nefirească.

9
00:03:33,640 --> 00:03:34,320
E răutate.

10
00:03:35,000 --> 00:03:37,080
Acest loc folosește răutate
ca sursă a matricei.

11
00:03:37,880 --> 00:03:39,600
Ar putea secretul
zace în aceste flori?

12
00:03:45,600 --> 00:03:46,800
Aceasta este limita matricei.

13
00:03:47,960 --> 00:03:50,120
Apoi, voi sparge forța.

14
00:04:00,040 --> 00:04:00,960
Polii duali ai lui Taiji?

15
00:04:11,360 --> 00:04:12,960
Au transformat iluzia în realitate,

16
00:04:12,960 --> 00:04:14,400
creând un al doilea strat de iluzie.

17
00:04:14,720 --> 00:04:15,760
Nu pot sta aici mult timp.

18
00:04:15,840 --> 00:04:17,080
Trebuie să găsesc miezul matricei.

19
00:04:19,880 --> 00:04:21,240
Yangul extrem se transformă în yin.

20
00:04:22,120 --> 00:04:23,240
Cel mai mare yin se transformă în yang.

21
00:04:24,680 --> 00:04:26,360
Voi lovi acolo unde yin și yang converg.

22
00:04:26,740 --> 00:04:27,320
Pauză!

23
00:04:30,440 --> 00:04:32,120
Nucleul matricei nu este aici?

24
00:04:40,200 --> 00:04:41,960
Cuvintele de pe petale...

25
00:04:42,560 --> 00:04:43,640
Ar putea fi...

26
00:04:50,440 --> 00:04:51,680
Toate mișcările se întorc.

27
00:04:52,440 --> 00:04:53,640
Adevărata putere constă în cedare.

28
00:04:54,560 --> 00:04:55,680
Cu energie primară

29
00:04:56,160 --> 00:04:57,440
și logica celor cinci elemente,

30
00:04:58,960 --> 00:05:00,400
lasă briza să măcinat râul,

31
00:05:00,720 --> 00:05:02,280
fără agitație sau valuri.

32
00:05:02,600 --> 00:05:03,800
Toate lucrurile provin din forme,

33
00:05:03,960 --> 00:05:05,480
iar formele provin din vid.

34
00:05:05,800 --> 00:05:06,840
Cosmosul circulă pentru totdeauna.

35
00:05:07,080 --> 00:05:08,120
Cinci agregate sunt încă.

36
00:05:08,520 --> 00:05:12,880
Un bolovan se confruntă cu mări nesfârșite,
iar eternitatea este trecătoare.

37
00:05:13,490 --> 00:05:13,930
Pauză!

38
00:05:24,720 --> 00:05:27,120
Fără tărâmul Shangqing
al artei Taiji Genesis,

39
00:05:27,800 --> 00:05:28,680
trecând această matrice

40
00:05:29,160 --> 00:05:30,440
ar fi de 100 de ori mai greu.

41
00:05:37,640 --> 00:05:38,600
Acesta este...

42
00:05:39,880 --> 00:05:41,200
Intenții atât de copleșitoare de sabie.

43
00:05:42,520 --> 00:05:44,760
Ar putea strămoșii lui Qingyun
ai lasat asta?

44
00:06:01,040 --> 00:06:02,010
Cine e acolo?

45
00:06:04,560 --> 00:06:05,840
Neam de cult!

46
00:06:06,280 --> 00:06:08,360
Cum îndrăznești
invadează Zona Interzisă a lui Qingyun!

47
00:06:10,360 --> 00:06:11,760
Demonii fiarei sunt copleșitori.

48
00:06:12,320 --> 00:06:15,120
Pentru a-și concentra forțele pe Vârful Tongtian,

49
00:06:15,680 --> 00:06:16,600
trebuie

50
00:06:16,880 --> 00:06:18,120
le blochează celelalte rute.

51
00:06:19,480 --> 00:06:21,680
Hoarda urmează regii demoni.

52
00:06:22,520 --> 00:06:23,240
Deci

53
00:06:23,480 --> 00:06:25,360
mai întâi trebuie să-i reținem pe regii demoni.

54
00:06:26,760 --> 00:06:27,640
Templul Tianyin

55
00:06:27,800 --> 00:06:29,240
și elitele Văii Fenxiang

56
00:06:29,760 --> 00:06:31,760
va păzi pe a lui Qingyun
flancurile de est si vest.

57
00:06:53,160 --> 00:06:54,000
Vârful Longshou

58
00:06:54,280 --> 00:06:55,840
și elitele lui Fenghui Peak

59
00:06:56,160 --> 00:06:58,080
va apăra perimetrul orașului Heyang.

60
00:07:03,840 --> 00:07:05,520
Orice breșă nordică va fi tratată

61
00:07:05,760 --> 00:07:06,840
de Dazhu Peak,

62
00:07:06,840 --> 00:07:07,840
Vârful Chaoyang,

63
00:07:07,840 --> 00:07:09,480
și Vârful Luoxia.

64
00:07:16,120 --> 00:07:16,800
Maestre,

65
00:07:17,000 --> 00:07:17,840
liderii de vârf

66
00:07:18,040 --> 00:07:19,000
i-a blocat pe regii demoni.

67
00:07:19,320 --> 00:07:19,920
Bun.

68
00:07:20,280 --> 00:07:22,440
Susține vârfurile din față
și urmează planul.

69
00:07:26,360 --> 00:07:27,280
Acum

70
00:07:27,800 --> 00:07:29,800
aşteptăm apariţia liderului lor.

71
00:07:36,120 --> 00:07:37,600
Fără timp de pierdut. Formează matricea!

72
00:08:04,560 --> 00:08:05,400
Un rege demon!

73
00:08:06,320 --> 00:08:08,760
Furnici care se bat în chinurile morții.

74
00:08:10,900 --> 00:08:12,140
Atât de ridicol.

75
00:08:12,140 --> 00:08:13,160
Atât de detestabil.

76
00:08:20,680 --> 00:08:21,680
Putere demonică puternică.

77
00:08:25,040 --> 00:08:26,320
Sunt intențiile de sabie ale lui Daoxuan.

78
00:08:28,320 --> 00:08:30,280
Invadatorul zonei interzise a lui Qingyun,

79
00:08:30,510 --> 00:08:31,480
doar mori!

80
00:08:37,240 --> 00:08:38,320
Deci aceste intenții de sabie

81
00:08:38,800 --> 00:08:40,440
servesc ca arme anti-intrusi.

82
00:08:41,720 --> 00:08:42,560
Nu pot forța.

83
00:08:43,120 --> 00:08:43,880
Am nevoie de un plan.

84
00:08:46,920 --> 00:08:47,600
Nu pot să-l scutur!

85
00:08:59,360 --> 00:09:00,640
Înțelepciunea Brahma?

86
00:09:01,120 --> 00:09:02,080
Cine eşti tu?

87
00:09:08,320 --> 00:09:10,280
Sabia intenționează aici
trebuie să fie moștenirea lui Daoxuan.

88
00:09:10,600 --> 00:09:12,160
Se declanșează
la simțirea artelor străine.

89
00:09:19,920 --> 00:09:21,080
Taiji Genesis Art!

90
00:09:35,480 --> 00:09:36,600
Menține marea matrice!

91
00:09:36,920 --> 00:09:37,680
Rămâi liniștit!

92
00:09:41,520 --> 00:09:43,600
Dacă aceasta continuă,
victimele vor fi uriașe.

93
00:09:58,480 --> 00:09:59,760
senior,

94
00:10:01,560 --> 00:10:03,160
salvează-mă.

95
00:10:05,360 --> 00:10:07,240
Șarpele de oase
depășește alți regi demoni.

96
00:10:07,640 --> 00:10:09,080
Întârzieți-l cu matrice la vârfurile din față.

97
00:10:09,400 --> 00:10:10,240
Fără acțiuni nesăbuite!

98
00:10:15,720 --> 00:10:17,320
Dacă moartea mea îți asigură supraviețuirea,

99
00:10:17,600 --> 00:10:18,600
O voi îmbrățișa cu plăcere.

100
00:10:19,840 --> 00:10:20,560
Îi voi distrage atenția.

101
00:10:21,920 --> 00:10:22,600
Junior Xueqi!

102
00:10:31,720 --> 00:10:32,240
Xueqi,

103
00:10:32,480 --> 00:10:33,280
nu acționați neplăcut!

104
00:10:34,120 --> 00:10:35,080
O să ne cumpăr ceva timp.

105
00:10:35,280 --> 00:10:36,200
Reparați matricea mare.

106
00:10:36,360 --> 00:10:36,960
Şi tu?

107
00:10:38,560 --> 00:10:39,920
Vă rog să mă susțineți.

108
00:10:40,640 --> 00:10:42,240
mânia lui Brahma.

109
00:10:42,290 --> 00:10:43,760
Subjugarea demonilor.

110
00:10:43,760 --> 00:10:45,320
Trei karme purificate,

111
00:10:45,320 --> 00:10:46,720
nici un rău nu se va ridica!

112
00:10:57,720 --> 00:10:58,290
Xueqi!

113
00:11:10,610 --> 00:11:11,400
Hai să o facem.

114
00:11:32,210 --> 00:11:32,940
Grabă!

115
00:11:33,240 --> 00:11:34,000
Reparați matricea!

116
00:12:05,320 --> 00:12:07,520
Încercați să-mi suprimați răutatea?

117
00:12:37,640 --> 00:12:38,600
Xueqi,

118
00:12:38,600 --> 00:12:40,160
- Voi folosi Qinglan ca să te ajut.
- Bine.

119
00:12:40,400 --> 00:12:41,760
Convergența vântului și a tunetelor!

120
00:12:42,240 --> 00:12:43,520
Sabia eternă se întoarce la sursă!

121
00:12:50,960 --> 00:12:51,880
Ce plictisitor.

122
00:13:01,710 --> 00:13:02,630
Oh?

123
00:13:03,280 --> 00:13:05,120
Cineva chiar l-a ucis pe Bo?

124
00:13:06,350 --> 00:13:06,840
Maestru.

125
00:13:10,280 --> 00:13:11,640
Plâng pe aripi în cerul de jad,

126
00:13:11,640 --> 00:13:13,080
călărește peștele Kun în adâncime.

127
00:13:13,080 --> 00:13:14,360
Fiorul durerii se transformă,

128
00:13:14,360 --> 00:13:15,920
esența lunară se condensează.

129
00:13:43,720 --> 00:13:45,160
Regele demon Bo a fost ucis.

130
00:13:45,360 --> 00:13:46,840
Bătrânii au plecat să întărească fronturile.

131
00:13:48,520 --> 00:13:49,440
Te-ai descurcat bine.

132
00:13:53,920 --> 00:13:54,720
Astăzi,

133
00:13:55,040 --> 00:13:56,480
Vârful nostru Xiaozhu

134
00:13:57,040 --> 00:13:58,320
va eradica acest demon!

135
00:13:58,680 --> 00:13:59,880
Demon îndrăzneț!

136
00:14:00,120 --> 00:14:01,840
Cum îndrăznești să spioni
pe tehnicile lui Qingyun?

137
00:14:01,960 --> 00:14:02,760
Pieri!

138
00:14:06,320 --> 00:14:07,680
Atunci dă-o!

139
00:14:21,280 --> 00:14:22,440
Daoxuan!

140
00:14:22,800 --> 00:14:23,920
De ce?

141
00:14:24,160 --> 00:14:26,680
De ce trebuie să mor?

142
00:14:26,680 --> 00:14:28,480
A căzut prea adânc
în moduri demonice.

143
00:14:28,640 --> 00:14:31,560
Chiar dacă lumea mă va condamna mai târziu,

144
00:14:31,640 --> 00:14:34,240
Nu pot lăsa această calamitate să supraviețuiască!

145
00:14:41,360 --> 00:14:42,760
Ce am greșit?

146
00:14:43,280 --> 00:14:44,560
Face o simplă armă

147
00:14:45,080 --> 00:14:45,960
sau metoda de cultivare

148
00:14:46,640 --> 00:14:48,920
determina moralitatea cuiva?

149
00:14:50,480 --> 00:14:52,840
Dacă această lume mă forțează în absoluturi,

150
00:14:53,600 --> 00:14:55,160
Îi voi sfida așa-zisul

151
00:14:55,470 --> 00:14:57,080
dreptate!

152
00:14:58,560 --> 00:14:59,480
demon,

153
00:15:00,040 --> 00:15:00,800
meriti moartea!

154
00:15:11,520 --> 00:15:12,720
Mori acum, demon!

155
00:15:16,320 --> 00:15:18,680
Nu m-ai putut ucide acum zece ani.

156
00:15:19,080 --> 00:15:20,200
De data aceasta,

157
00:15:20,440 --> 00:15:22,600
nici tu nu mă vei ucide!

158
00:15:26,960 --> 00:15:29,640
Devorator de suflete!

159
00:15:59,240 --> 00:16:01,040
Ce?

160
00:16:18,320 --> 00:16:19,640
Tu...

161
00:16:21,070 --> 00:16:22,290
Wan...

162
00:16:27,480 --> 00:16:28,240
Mișcarea aia a ta

163
00:16:28,880 --> 00:16:29,880
nu era menită să mă omoare.

164
00:16:33,040 --> 00:16:35,040
Toate acele acțiuni au fost să mă salveze?

165
00:16:35,840 --> 00:16:36,440
Dar...

166
00:16:36,840 --> 00:16:37,920
Dar eu

167
00:16:38,920 --> 00:16:40,320
a provocat căderea ta.

168
00:16:41,160 --> 00:16:43,040
Cum ai îmbătrânit atât de îngrozitor?

169
00:16:43,320 --> 00:16:44,320
esti tu.

170
00:16:44,520 --> 00:16:46,000
Să mergem, lider adjunct.

171
00:16:46,400 --> 00:16:47,960
Vine cineva.

172
00:16:51,000 --> 00:16:53,240
Fie ca această sabie finală să lovească a mea

173
00:16:53,600 --> 00:16:56,000
vă ajută să rezistați reacției răutăcioase.

174
00:16:56,920 --> 00:16:58,600
Răutatea Soul Devourer este înăbușită.

175
00:17:01,160 --> 00:17:03,600
Majestuosul Qingyun,

176
00:17:03,600 --> 00:17:06,080
stând în picioare de milenii!

177
00:17:06,080 --> 00:17:06,840
Senior Wan.

178
00:17:07,280 --> 00:17:10,920
Nu-ți înlănțui inima
cu greselile altora.

179
00:17:11,360 --> 00:17:13,800
Împărtășești
sabia ta finală intenționează spre mine?

180
00:17:19,120 --> 00:17:20,120
De ce?

181
00:17:20,400 --> 00:17:22,240
Regretele mele de-o viață

182
00:17:22,240 --> 00:17:23,960
nu poate fi niciodată răscumpărată.

183
00:17:24,080 --> 00:17:26,040
Dar mai ai un drum înapoi.

184
00:17:26,400 --> 00:17:28,720
Printre cei patetici ai lui Qingyun,

185
00:17:29,160 --> 00:17:32,280
Eu, Wan Jianyi,

186
00:17:32,880 --> 00:17:34,680
suficient singur.

187
00:17:37,200 --> 00:17:39,160
Demonul este învins.

188
00:17:48,200 --> 00:17:49,600
O altă datorie pe viață.

189
00:17:53,680 --> 00:17:55,800
Am scăpat de reacția răutăcioasă de data aceasta.

190
00:17:57,080 --> 00:17:59,080
Dar cum pot să plătesc asta vreodată?

191
00:18:24,700 --> 00:18:27,820
Luna în descreștere atârnă în noaptea lungă, norii acoperind stelele

192
00:18:28,100 --> 00:18:31,050
Munții pusti, iarba ofilit a dispărut

193
00:18:32,680 --> 00:18:35,980
Vântul de vest împinge tristețea pe o mie de mile

194
00:18:36,020 --> 00:18:39,040
Umbrele de bambus se ondula pe vârfurile de smarald

195
00:18:40,180 --> 00:18:43,820
Turnați o ceașcă în derivă, întrebând cerul și pământul

196
00:18:44,370 --> 00:18:47,860
Cum se poate scăpa de soartă?

197
00:18:48,120 --> 00:18:51,720
Chiar și cu tâmplele cenușite de greutăți, nu am lăsat niciodată drumul

198
00:18:51,890 --> 00:18:55,260
Din vatra locuinței din bambus se ridică fum

199
00:18:55,480 --> 00:18:58,160
Unde îl pot căuta și găsi?

200
00:18:58,180 --> 00:19:03,680
O jumătate de viață în derivă, întotdeauna un călător împotriva curentului

201
00:19:03,720 --> 00:19:06,080
Toate în zadar

202
00:19:06,140 --> 00:19:11,400
Dragostea și ura, tristețea și bucuria - toate sunt soarte

203
00:19:11,520 --> 00:19:14,110
Visele se întorc în trecut

204
00:19:14,200 --> 00:19:19,550
Scena rămâne, oamenii s-au schimbat — tăcut, mă plimb prin pădurea veche

205
00:19:19,590 --> 00:19:21,480
Deși necazurile au trecut

206
00:19:21,500 --> 00:19:23,640
Rana din inimă încă nu se va vindeca

207
00:19:23,690 --> 00:19:27,820
Când mă voi întoarce acasă?

208
00:19:27,920 --> 00:19:29,970
Unde îl pot căuta și găsi?

209
00:19:30,070 --> 00:19:35,500
O jumătate de viață în derivă, întotdeauna un călător împotriva curentului

210
00:19:35,690 --> 00:19:38,140
Toate în zadar

211
00:19:38,170 --> 00:19:43,030
Dragostea și ura, tristețea și bucuria - toate sunt soarte

212
00:19:43,480 --> 00:19:45,720
Visele se întorc în trecut

213
00:19:46,120 --> 00:19:51,350
Scena rămâne, oamenii s-au schimbat — tăcut, mă plimb prin pădurea veche

214
00:19:51,580 --> 00:19:53,470
Deși necazurile au trecut

215
00:19:53,480 --> 00:19:55,620
Rana din inimă încă nu se va vindeca

216
00:19:55,650 --> 00:19:59,460
Când mă voi întoarce acasă?

217
00:19:59,720 --> 00:20:01,670
Deși necazurile au trecut

218
00:20:01,690 --> 00:20:04,330
Rana din inimă încă nu se va vindeca

219
00:20:04,900 --> 00:20:07,910
Când voi

220
00:20:08,190 --> 00:20:12,080
sa te intorci acasa?


